La via del Bushido
è la via della Morte,
e nella Via della Morte
c’è quella di non fermarsi mai.
Oggi sono più forte di ieri
e domani sarò meglio di oggi.
Questa è la via per essere forti.
La via del Bushido
è la via della Morte,
e nella Via della Morte
c’è quella di non fermarsi mai.
Oggi sono più forte di ieri
e domani sarò meglio di oggi.
Questa è la via per essere forti.
Se guardi la Luna è ferma
[saldezza dello Spirito]
mentre se guardi la Luna riflessa nell'acqua è in movimento.
[Azione]
Lo Spirito di un combattente è saldo e l'Azione è movimento.